人日記

人について書いていきます。人の日記なんです。
<< 細川ふみえお見合い結婚か!? | main | キャッシングのCMには竹内結子がいいのでは? >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
英語を翻訳もできる長渕文音!?
英語を翻訳できるくらい長渕文音は英語堪能かもよ。
将来ハリウッド進出も可能かもね。

だって、中高でずっと英語専攻していたらしいよ。そうしたら、
もう英語の表現力は抜群でしょう。もちろん同時翻訳
なんていうことも考えられるかもね。


なんでもベテラン俳優がその演技力に感嘆したって話だから、
日本語だったら表現力は完璧なんでしょう。で、よくある話だけど、
英語になったとたん、表現力が落ちるってパターン。

なんでかっていうと、発音がダメなんだって。日本だと、
実用英語検定、いわゆる英検ってやつだけど、これとかが基準に
なってしまっているから、あまり英語の発音とか、表現力にかんする
訓練は行われないわけですよ。


そうすると、英語の読み書きはできても、発音が悪いために、
海外では通じないということが発生してしまいます。

これは困ったことですよね。だって、教育のための教育がなされている
ということですから。これでは日本の英語教育はいけません。

ベストなのは学校で英語を勉強していれば、まずは英語でのメールの
書き方は万全なことです。そして、できれば小学生くらいの頃から
英語教育を受けて、他愛もない英語の表現についてはしゃべれるように
なっておきたいよね。


文法を考えなくてもしゃべれるみたいな。小学生から英語の教育を受けると、
自分自身の本当の言語、つまりアイデンティティーみたいなものがなくなる
っていう意見もあるらしいですが、実際大丈夫みたいですよ。


早期の英語教育によって日本語がしゃべれなくなるとか、
思考がおかしくなるといったことはないそうですよ。
これは幼児のころから英語教材を与えなくてはいけませんよね。
| - | 03:39 | comments(0) | trackbacks(8) |
スポンサーサイト
| - | 03:39 | - | - |









http://jinzaiblog.jugem.jp/trackback/108
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/05/04 7:58 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/05/08 2:22 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/05/11 7:01 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/05/14 6:19 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/05/29 5:38 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/05/30 12:36 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/06/02 10:17 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/06/06 5:57 AM |
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< August 2017 >>
+ SPONSORED LINKS
+ RECOMMEND
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
+ RECENT TRACKBACK
+ ARCHIVES
+ バナー
  • seo
+ MOBILE
qrcode
+ LINKS
+ PROFILE
+ OTHERS
このページの先頭へ